《治家格言》之勤俭篇
《治家格言》之勤俭篇
1.黎明即起，洒扫庭除①，要内外整洁；既昏②便息，关锁门户，必亲自检点。
【注释】
①庭除：厅堂院落。
②昏：天刚黑时。
【释义】
天快要亮的时候就起床，洒扫庭院，使院落内外保持整洁。天快要黑的时候就准备休息，关窗锁门之事，一定要亲自检查。
2.一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念①物力②维艰。
【注释】
①恒念：经常、长久地想。
②物力：可供使用的物资。
【释义】
人吃的每一粒米饭，应当想到它来之不易；人穿的每一件衣服，要时常想到它在制作时的艰难。
3.自奉①必须俭约，宴客②切勿留连③。
【注释】
①自奉：自己日常生活的供给或消费。
②宴客：宴请宾客。
③留连：乐而忘返或依依不舍。
【释义】
自身日常的生活供养一定要节俭，宴请宾客要有节制，不要沉湎于逸乐之事。
4.器具质①而洁，瓦缶②胜金玉；饮食约③而精，园蔬愈珍羞④。
【注释】
①质：质朴、朴素。
②瓦缶：泥制的盆罐，指粗劣的餐具。
③约：少，简约。
④珍羞：贵重珍奇的食品。
【释义】
家常器具朴实洁净，瓦器胜过金玉器皿。饮食节省精细，园圃里种的蔬菜胜过贵重珍奇的食品。
